Gyakori kérdések (GYIK)
Rövid válaszok a leggyakoribb kérdésekre. A részletes lépésekért lásd a Felhasználói útmutatót.
Általános
Kinek való a rendszer?
Szállodáknak, panzióknak, vendégházaknak és apartmanoknak, akik közvetlen online foglalást szeretnének a saját honlapjukon, a közvetítő portálok jutaléka nélkül.
Kell hozzá saját honlap?
Nem. Minden cég kap egy saját foglalási linket, amely önmagában is teljes foglalóoldal. Ha van honlapja, egyetlen kódrészlettel beépítheti.
Mennyi idő a beállítás?
A szobák, az árak és az alapadatok felvétele jellemzően fél-egy óra. Az ellenőrzőlistát az útmutató első fejezete tartalmazza.
Hány szobát tudok kezelni?
Nincs szobaszám-korlát. A szobák 1–8 ágyasak lehetnek.
Milyen nyelven működik?
A rendszer jelenleg magyar nyelvű (admin és vendégoldal).
Regisztráció és díjazás
Mennyibe kerül?
A regisztrációt követően ingyenes próbaidőszak jár. Utána havi vagy éves előfizetés, vagy – megállapodás szerint – százalékos díj. Az aktuális árakat a nyitóoldal tartalmazza.
Mi történik a próbaidő végén?
Előfizetés vagy százalékos díj nélkül a vendégoldal átmenetileg nem érhető el (a foglaló üzenetet mutat), az admin felület és az adatai megmaradnak. Az előfizetés aktiválása után a foglaló azonnal újra működik.
Hogyan működik a százalékos díj?
A megerősített, nem lemondott foglalások végösszegének megadott százaléka. Havonta összesítő készül foglalásonként: azonosító, tartózkodás, a foglalás végösszege, díj %, jutalék. Az összesítő alapján számláz a szolgáltató. A később lemondott, korábban elszámolt foglalások jóváírásként szerepelnek.
Miért kell a bankszámlaszám a regisztrációnál?
Ide érkeznek a vendégektől beszedett díjak (pl. lemondási díj). A tényleges kifizetési adatokat a Stripe biztonságos felületén kell megadni; a regisztrációs számla a nyilvántartást szolgálja.
Lemondhatom az előfizetést?
Igen. Az előfizetés kezelése és lemondása a Beállítások → Előfizetés és kifizetés fülön, a számlakezelő felületen történik.
Foglalás, szobák, árak
Hogyan állítom be az árakat?
A Beállítások → Árak és szezonok fülön: alapár szobánként és létszám szerint, péntek/szombat felár, szezonok saját árral és minimum éjszakaszámmal. A szezon az alapárat felülírja.
Mi az a pótszemély-felár?
Ha egy létszámhoz (pl. 5 fős szoba) nincs külön ár megadva, a rendszer a legközelebbi kisebb létszám árához hozzáadja a pótszemély-felárat fejenként és éjszakánként.
Választhat a vendég konkrét szobát?
Nem: szobatípust (ágyszám) választ, a konkrét szobát a rendszer osztja ki. Így Ön rugalmasan átrendezheti a szobákat. A kiosztott szobát az admin felületen bármikor módosíthatja.
Lehet több szobát foglalni egyszerre?
Igen, alapból legfeljebb 5-öt (ez a Cég és megjelenés fülön 10-ig állítható). Nagyobb csoportnál a vendég telefonon keresse Önt.
Hogyan adok félpanziót vagy all inclusive-ot?
A Beállítások → Ellátás fülön kapcsolja be, és adja meg a felárat fő/éjszaka. A vendég a foglaláskor választ, az ár azonnal frissül.
Mi az az ajánlat (csomag), és miben más, mint a kupon?
Az ajánlatot a vendég a foglalás során választhatja, ha a tartózkodása beleesik az érvényes időszakba és elég hosszú (pl. 3 éj −10%, vagy félpanzió felár nélkül). A kupont a vendég kódként adja meg. A kettő együtt is használható.
Mit jelent a minimum éjszakaszám?
Szezononként megadható, hogy legalább hány éjszakára lehet foglalni. Ennél rövidebb foglalásra a vendég hibaüzenetet kap.
Le tudok zárni egy szobát karbantartásra?
Igen: Beállítások → Lezárások. A lezárt szoba nem foglalható. Ha az időszakra már van foglalás, előbb azt kell áthelyezni vagy lemondani.
Lehet módosítani egy már megerősített foglalást?
Igen, a foglalás részleteinél a Foglalás módosítása gombbal: dátum és létszám változtatható, az ár újraszámolódik, vagy kézi végösszeg adható.
Kártyás garancia és pénz
Terheli a rendszer a vendég kártyáját foglaláskor?
Nem. A bank 0 Ft-os ellenőrzéssel csak azt igazolja, hogy a kártya létezik és aktív. Terhelés csak akkor történik, ha Ön a lemondási szabályok szerint díjat terhel.
Garantált, hogy később terhelhető a kártya?
Nem. A 0 Ft-os ellenőrzés nem foglal fedezetet, ezért a későbbi terhelés (pl. nincs fedezet) elutasítható. Ez a szállodai „kártyával garantált foglalás” szokásos kockázata.
Látom a vendég kártyaszámát?
Nem. A kártyaadatot közvetlenül a fizetési szolgáltató (Stripe) kezeli, a rendszer csak a kártya típusát, az utolsó 4 számjegyét és a lejáratát tárolja.
Hogyan érkezik meg hozzám a lemondási díj?
A díjat a Stripe-on keresztül a Beállítások → Előfizetés és kifizetés fülön beállított kifizetési fiókjára utalják. Ehhez egyszer be kell fejezni a Stripe adatmegadást.
Mi az a 3D Secure?
A bank saját megerősítési lépése (pl. app-jóváhagyás). A rendszer automatikusan kezeli; a vendég a bankja felületén erősíti meg.
Beágyazás és Booking.com
Hogyan építem be a honlapomba?
Beállítások → Beágyazás: másolja ki a két soros kódot, illessze be a honlap oldalába, és az Engedélyezett honlapok közé írja be a honlap címét.
Nem jelenik meg a foglaló a honlapomon. Miért?
Általában az Engedélyezett honlapok hiányzik vagy eltér a cím (https/www). Ellenőrizze a pontos címet a böngésző címsorában.
Illeszkedik a foglaló a honlapom megjelenéséhez?
A színek, a logó és a szálláshely neve átállítható (Cég és megjelenés). A foglaló a honlap oldalán belül, annak keretében jelenik meg.
Összekapcsolható a Booking.com naptárral?
Igen, iCal-szinkronnal: a Booking.com foglaltsága bekerül a naptárba (szobánként megadott iCal linkkel), az Ön foglalásai pedig kiexportálhatók a Booking.com felé. A szinkron percekkel késik, ezért ritkán átfedés előfordulhat – a gyakori ellenőrzés javasolt.
Előfordulhat dupla foglalás (túlfoglalás)?
A saját rendszeren belül nem: a szoba kiosztása tranzakcióban történik. A külső csatornákkal (pl. Booking.com) a szinkron késése miatt elméletileg igen, ezért érdemes a külső naptárat és ezt a rendszert egymással szinkronban tartani.
Biztonság és adatok
Hol vannak az adataim, és látja-e más cég?
Minden cég saját, külön adatbázisban dolgozik; más cég az Ön foglalásait és vendégadatait nem éri el.
Biztonságos a belépés?
A jelszavak titkosítva tárolódnak, a belépési kísérletek korlátozottak, és bekapcsolható a kétfaktoros belépés (hitelesítő alkalmazással). Javasoljuk legalább a tulajdonosoknál a 2FA használatát.
Mit tegyek, ha elvesztettem a telefonomat (2FA)?
Használjon egy helyreállító kódot a belépéskor, vagy kérje a tulajdonost, hogy kapcsolja ki a 2FA-ját a Munkatársak fülön. Ha Ön az egyetlen tulajdonos, keresse az ügyfélszolgálatot.
Kinek az adatait kezeli a rendszer, ki az adatkezelő?
A vendégek adatainak kezelője Ön, mint szálláshely; a szolgáltató adatfeldolgozóként jár el. Az adatkezelési tájékoztatót és a foglalási feltételeket Önnek kell megadnia a Cég és megjelenés fülön.
Törölhetem a vendég adatait?
Kérje az ügyfélszolgálattól; a foglalások jogszabályi megőrzési kötelezettségét (pl. számviteli) Önnek kell figyelembe vennie.
NTAK adatszolgáltatás
Mi az NTAK, és mit küld a rendszer?
Az NTAK (Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ) a szálláshelyektől naponta statisztikai adatot kér: megszállt szobák, vendégek statisztikai adatai (születési év, nem, állampolgárság, lakóhely), szállásdíj, IFA, előfoglalások. A rendszer a PMS interfész v9 leírása szerint, digitálisan aláírt üzenetekben küldi.
Kötelező az NTAK-adatszolgáltatás?
Az NTAK-ban regisztrált szálláshelyeknek adatot kell szolgáltatniuk szálláshelykezelő szoftverükön keresztül. A pontos körről, határidőkről és szankciókról az NTAK (info.ntak.hu) és a vonatkozó jogszabályok az irányadók – kérdés esetén forduljon az NTAK-hoz vagy a könyvelőjéhez.
Mi kell az induláshoz?
NTAK-regisztrációs szám, a szolgáltatás megkezdésének dátuma, a helyi IFA típusa és mértéke, a regisztrált szoba- és férőhelyszám, és egy NTAK-tanúsítvány (CSR-t a rendszerben készíthet, az NTAK portálon töltse fel, a kiadott tanúsítványt telepítse).
Mi a napi zárás, és mikor kell beküldeni?
Minden eltelt tárgynapra külön napi zárás küldendő, amelyben szerepel a kiadott szobák száma, a vendégéjszakák, a szállásdíj és az IFA. A hiányzó napokat visszamenőleg 15 hónapig lehet pótolni.
Automatizálható a napi zárás?
Igen, a Beállítások → NTAK fülön bekapcsolható: a megadott óra után csak a hibátlan napokat küldi be. Az NTAK nem javasolja a teljes automatizálást, ezért alapból ki van kapcsolva; az érkezés/távozás események és a foglalások küldése viszont alapból automatikus.
Mit csináljak, ha az NTAK hibát jelez?
A hibák és figyelmeztetések az NTAK nézetben változtatás nélkül megjelennek (mező, küldött érték, hibakulcs, üzenet). Javítsa az adatot (vendégadat, szobaadat, ár), majd küldje újra a napi zárást. Már elfogadott napnál javító zárás kell jegyzőkönyv-azonosítóval és indoklással.
Elküldi a vendég nevét az NTAK-nak?
Nem. A személyes adatokból visszafejthetetlen azonosító (BCrypt-hash) készül; az NTAK csak ezt és statisztikai adatokat kap. A név, születési hely és idő a szálláshely rendszerében marad.
Mi a VIZA, és tartalmazza a rendszer?
A VIZA/CDGI a vendégek okmányadatainak zárt adatbázisa (MTÜ). A rendszer az MTÜ PMS–THF–CDGI interfész-leírása (v700) szerint küldi az adatot a szálláshely THF-moduljának: érkezéskor az okmányadatokat, távozáskor a távozás idejét. Az éles használathoz az MTÜ-nél igényelni kell a THF-modult és a tesztkörnyezetet, és a szoftvernek át kell mennie az MTÜ validációs tesztjén.
Hogyan olvashatom be a vendég okmányát?
Az Okmányadatok (VIZA) ablakban illessze be az útlevél vagy az igazolvány géppel olvasható zónáját (MRZ). A legtöbb okmányolvasó ezt szövegként adja. A rendszer ellenőrzi az ellenőrző számjegyeket, és kitölti az adatokat; a hiányzókat (születési hely, anyja neve) kézzel kell pótolni.
Javíthatok már elküldött okmányadatot?
Nem. A jogszabály nem ad lehetőséget az adat javítására; az elfogadott érkezési adat nem módosítható. Hibás adatnál távozási üzenetet kell küldeni, majd új érkezést rögzíteni új azonosítóval (az érkeztetés visszavonása automatikusan távozási üzenetet küld).
Mi történik, ha a THF nem elérhető?
Az érkeztetés nem akad el, a vendégadat rögzíthető. Az üzenet sorban marad, és a rendszer újrapróbálja (3× azonnal, majd 1–60 mp, 10 perc, 1 óra, 6 óra, naponta). Az adatszolgáltatási kötelezettség ettől nem szűnik meg, ezért a VIZA nézeten érdemes figyelni az állapotot.
Kell külön tanúsítvány a VIZA-hoz?
A PMS ugyanazt az NTAK-tanúsítványt használja, mint az NTAK-nál. A THF tanúsítványát az MTÜ adja; a THF kiállítójának CA és root CA tanúsítványát a Beállítások → VIZA részen kell megadni, hogy a rendszer ellenőrizze a THF-et.
Lejárt a tanúsítvány – mi történik?
A tanúsítvány 4 évig érvényes, de az NTAK a lejárat előtti 3. naptól már lejártnak tekinti. Ilyenkor az adatküldés leáll, és a felület jelzi; új CSR-t kell készíteni, feltölteni az NTAK-ban, és az új tanúsítványt telepíteni. A rendszer már 60 nappal a lejárat előtt figyelmeztet.
Mi a teendő a Booking.com-os foglalásokkal?
Az iCal-lal importált foglaltsághoz nincs vendégadat, ezért az nem jelenthető az NTAK-nak. A napi zárás figyelmeztet; rögzítse a vendéget a rendszerben (Új foglalás, majd érkeztetés), vagy zárja le a szobát üzemen kívüliként.
Munkatársak
Hány munkatársat vehetek fel?
Nincs korlát. Minden munkatárs saját e-mail címmel és jelszóval lép be.
Mit láthat a munkatárs?
A foglalásokat, a naptárat, a napi összesítőt; kezelheti őket. A beállításokat, díjakat, kártyaterhelést és a munkatársak listáját nem látja.
Elfelejtettem a jelszavam. Mit tegyek?
A belépő oldalon kattintson az „Elfelejtett jelszó” linkre: e-mailben egy 1 óráig érvényes linket küldünk az új jelszó beállításához.